Как перевести книгу из pdf в fb2. Как конвертировать документы PDF в форматы электронных книг FB2 и ePub Конвертер из пдф в fb2 онлайн

Программы для конвертиртации pdf в fb2

Но в сети интернет далеко не все книги или журналы распространяются в формате fb2. Очень много литературы имеет формат pdf. Конечно, это далеко не самый плохой вариант для чтения литературы на компьютере. Но те, кто имели возможность сравнить эти два формата, согласятся, что fb2 значительно удобнее и практичнее в сравнении с pdf. Что же делать, если у вас есть интересная книга или журнал в формате pdf, но вы предпочитаете fb2? Нужно всего лишь . Тем более, много времени эта процедура не займет. Хороших программ позволяющих перевести pdf в fb2 не так уж много, но все же они есть. Рассмотрим несколько самых удобных программ.

Calibre

Одна из самых удобных программ называется Calibre . Эта программа не является непосредственно конвектором. Это менеджер электронных книг. Но среди прочих функций программы есть и конвертирование одного формата в другой. Сразу после запуска программы появиться окно, в котором нужно выбрать язык интерфейса программы (есть русский) и папку для хранения книг. Нужно учесть, что папка для хранения книг должна быть пустой, так что лучше заранее создать такую папку. После выбора этих параметров пользователь попадает в основное меню.

Принцип работы программы невероятно простой. В главном меню программы нужно выбрать «добавить книги». Затем с помощью обзора выбрать книгу, которую вы будете конвертировать pdf to fb2. Книга будет добавлена в главное меню программы. Затем в главном меню нужно выделить эту книгу. После выделения требуется нажать «преобразовать книги». Появиться окно, в котором можно выбрать параметры преобразования. В правом верхнем углу окна нужно нажать по стрелочке (возле надписи формат вывода) и выбрать fb2. После этого достаточно кликнуть «ОК» и начнется преобразование. Все преобразованные файлы сохраняются в выбранной ранее папке.

ABBYY PDF Transformer 3.0

Еще одна программа, с помощью которой можно перевести pdf в fb2, называется ABBYY PDF Transformer 3.0 . При скачивании программы нужно учитывать, что более ранние версии программы не поддерживают преобразование pdf to fb2, так что нужно скачивать минимум версию 3.0. Преимущества конвертирования с помощью этой программы состоит в том, что она полностью сохраняет внутреннюю структуру документа (диаграммы, страницы, сноски и др.). Принцип работы программы также довольно простой. После запуска программы нужно открыть pdf документ. После его открытия в главном меню нужно выбрать папку для хранения преобразованного файла, и затем нажать «преобразовать». После чего в качестве конвертируемого формата нужно выбрать fb2. При необходимости, прежде чем начать преобразование, можно настроить некоторые параметры, например, изменить структуру документа.

Еще, как вариант, можно рассмотреть тандем двух программ. Это Solid Converter PDF . С помощью этой программы можно перевести pdf документ в простой текст. И вторая программа – это Any to FB2 . С помощью которой, уже можно преобразовать текст, непосредственно в fb2. Делается это довольно быстро. Нужно запустить Solid Converter PDF. Затем открыть pdf документ. Выбрать «преобразовать в Word». После этого нужно запустить Any to FB2. Выбрать документ Word, и в качестве выходного формата выбрать fb2. Через несколько секунд документ будет преобразован.

Кому то третий способ может показаться немного хлопотным. Но очень часто, качество fb2 документа лучше после преобразования как раз из документа Word, а не с pdf напрямую. Так что, если качество документа играет важную роль, то рекомендуется использовать третий способ.

Большое количество книг и журналов, которые можно скачать в Интернете, имеют не формат fb2, а формат pdf. Формат Pdf нельзя назвать полностью непригодным для использования, но он гораздо менее удобен и функционален по сравнению с fb2. Так что, если у вас есть текст для чтения представлен в формате pdf, то с помощью специальных программ вы сможете без особых усилий преобразовать формат pdf в fb2. Таких программ существует не очень много, и мы вам подскажем, как pdf перевести в fb2, и какие программ них наиболее удобны.

Calibrе является одной из самых удобных программ. Но она не служит непосредственно конвертером, а является менеджером. Однако среди многочисленных услуг, предлагаемых Calibrе, есть и возможность преобразования одного формата в другой. Как pdf перевести в fb2? После запуска Calibrе необходимо выбрать язык интерфейса, а затем папку (пустую) для хранения книг. Такую папку лучше создать заблаговременно. Выбрав эти параметры, пользователь получает доступ в главное меню.

Работа в программе Calibrе очень проста и удобна. Выбираете надпись «Добавить книги», затем, используя «Обзор» обозначаете книгу, которую собираетесь преобразовывать из pdf в fb2. Книга добавляется в главное меню программы, где вы должны ее выделить. Далее – «Преобразовать книги». В появившемся окне определяются параметры перевода. В правой верхней области экрана возле строки «Формат вывода» надо по стрелке перейти к формату fb2. После нажатия «Ок» — начнется преобразование. Полученные файлы будут помещены в ранее выбранную папку.

ABBYY PDF Transformer 3.0

Представляем еще один программный инструмент, с помощью которого текст из формата pdf в fb2. С этой целью можно использовать версии программы, начиная с 3.0. Большим преимуществом данной программы является полное сохранение структуры преобразуемого документа – страниц, сносок, диаграмм.

Принцип работы программы прост. После ее запуска необходимо открыть документ pdf. В главном меню обозначается папка, в которую будет помещен окончательно сформированный файл. Затем нажимаете – «Преобразовать». При необходимости перед началом процесса конвертации можно выбрать параметры трансформации, позволяющие изменить структуру документа. Последний шаг – выбор формата, в который конвертируется документ — fb2.

Другие варианты конвертации pdf в fb2

Как pdf перевести в fb2: еще одним вариантом желаемого преобразования файлов может стать применение сочетания двух программ. Вначале используем программу Solid Converter PDF, применение которой поможет перевести документ в формате pdf в стандартный текстовый документ.doc с максимальным сохранением форматирования, ссылок, иллюстраций, таблиц и диаграмм.

А вот следующая программа Any to FB2 уже трансформирует текст непосредственно в формат fb2. После запуска Any to FB2, выбрав файл Word, обозначаем fb2 выходным форматом. Буквально в течение минуты конвертация будет завершена.

Этот способ может показаться несколько обременительным. Но качество документа, преобразованного из doc в fb2, выше, чем качество текста, конвертированного напрямую из pdf. Этот вариант рекомендуется для тех пользователей, которым важны высокие качественные характеристики.

В результате использования этих конвертационных программ вы получите текст в формате fb2, который является более компактным, чем pdf. К тому же, формат fb2 гораздо легче воспринимается электронными книгами.

Всем привет! В сегодняшней статье хочу Вам рассказать о том, как конвертировать пдф в фб2 файлы. Если в тексте имеются картинки, то они конвертируются вместе с текстом. На мой взгляд, PDF самый распространенный, а FB2 самый удобный формат для чтения книг на различных устройствах. На компьютере же можно читать в любом формате удобно и комфортно (конечно на любителя), но всё же я люблю читать в электронной книжке.

PDF книги не очень подходят для чтения на электронных устройствах, лично меня бесило, то, что приходилось постоянно увеличивать каждую страницу отдельно «подгонять» их под дисплей устройства.

Перепробовав разные программы — для чтения, данную проблему не решил, либо я плохо искал. Если Вы знаете такую программу, напишите в комментариях. Буду рад подсказке.)
Пришел к выводу, что нужно менять формат чтения. А именно перевести PDF в FB2. Перепробовав различные способы конвертации, остановился на программе ABBYY PDF Transformer+ — это программа для работы с PDF файлами и конвертации их в другие форматы.

Программа — не бесплатная, но в наше время, если постараться можно найти в интернете, много крякнутых программ, и эта не исключение.

Теперь приступим непосредственно к самой конвертации файла:

Запускаем программу, кликнув дважды на ярлык:

2. В открывшемся окне нажимаем открыть:

3. На верхней панели инструментов нажимаем, так как на картинке:

4. В следующем шаге вписываем название книги и автора:

6. Ждем, ближе к окончанию конвертации откроется окно сохранения:

7. После завершения переделки формата из PDF в FB2, проверяем полученный файл, если что-то будет не так, меняем настройки и повторяем процедуру.

В результате своих экспериментов с конвертациями в данной программе столкнулся с двумя проблемками:

При переводе форматов из одного в другой при языке распознавания только русский ссылки в книге не распознавались;
Если в книге были какие-то вставки, например цитаты или просто слова не на русском языке, буквы заменялись на не понятный набор символов.

Язык распознавания автоматический, решил эти проблемы.

Для меня ABBYY PDF Transformer+ является лучшей программой конвертирования файлов PDF в FB2 и работы с PDF.

Спасибо, за чтение моей не большой статьи. Если она Вам оказалась полезной, напишите комментарий — буду рад любым. Если нужно дополню её.

P. S. Книгу Азата Валеева которую конвертировал в статье, использую только для чтения на своем устройстве и не где больше.

IceCream PDF Converter 2.86 бесплатная программа для конвертирования PDF-файлов в другие форматы, такие как FB2, EPUB, HTML, JPG и другие. А также есть возможность создания PDF-файлов из изображений или отсканированных документов и др.

В наше время стали популярными электронные книги, то есть устройства для чтения электронных книг. Но, большинство литературы, которая существует в электронном виде, хранится в формате PDF, в то время как читалок более удобным является формат EPUB или FB2. Чтобы преобразовать PDF в EPUB или FB2, и не только, ребята из IceCreamApps разработали программу IceCream PDF Converter.

Описание возможностей программы IceCream PDF Converter

Данное приложение позволяет конвертировать как из PDF, так и в PDF. Из PDF с помощью программы вы можете конвертировать в изображения формата jpg, gif, bmp и png. Данный тип конвертации производится постранично, то есть вы получаете каждую страницу PDF-файла в виде изображения.

Конвертированием в изображения дело не ограничивается. Вы, также, можете преобразовать свой PDF в файлы офисного формата, например, doc, odt. К тому же, поддерживается еще преобразование в такие форматы как: HTML, EPS, WMF и TIFF.

Теперь конвертирование из PDF. Здесь практически все тоже самое, но только в обратную сторону. Например, из изображений можно создать PDF. Причем вы сами задаете все настройки дизайна страницы — отступы, ориентация и другое. Также, с помощью IceCream PDF Converter вы сможете конвертировать файлы-таблицы Excel в PDF и файлы электронных книг EPUB, FB2 или MOBI. Присутствует поддержка файлов PDF, которые защищены паролем.

Б ольшую часть книг и журналов в Интернете можно скачать в PDF – универсальном формате, который можно открыть на любом компьютерном устройстве, в любой десктопной операционной системе даже обычным браузером. Формат PDF позволяет создать в электронном виде точную копию реальной книги с типографским оформлением и иллюстрациями. Материал книги в PDF -документе при желании автора может быть защищён от копирования.

А вот файлы в форматах электронных книг FB2 или ePub в Интернете выложены реже.

PDF vs FB2 и ePub

Несмотря на универсальность PDF, в удобстве использования он уступает форматам FB2 или ePub. Так, последние более функциональны и более легковесны по сравнению с PDF. Некоторые мобильные устройства могут поддерживать чтение электронных книг только в формате ePub, не умеючи воспроизводить ни PDF, ни любые другие форматы документов. С проблемой чтения электронных книг в PDF могут столкнуться пользователи бюджетных ридеров со слабым процессором. Такие могут поддерживать воспроизведение PDF согласно техническим характеристикам, однако на практике работа будет невозможна из-за постоянных подписаний и торможений. Да что там бюджетные ридеры, PDF-документ, в котором более 500 страниц, может подвисать даже на компьютере, если у того слабое «железо».

Не все программные ридеры могут работать с PDF. Например, функциональные Windows-читалки CoolReader и ICE Book Reader , которые поддерживают возможность озвучивания текста компьютерным голосом с помощью голосовых движков, работают только с текстовыми форматами.

И FB2, и ePub – это форматы электронных книг

Это компактные текстовые файлы с разметкой и структурой. Наличие оглавления, возможность переходить на нужные главы – немаловажные преимущества книг FB2 и ePub перед документами PDF. Формат ePub тяжелее FB2, поскольку поддерживает сложную вёрстку и иллюстрацию более качественными изображениями. Тогда как FB2 более лёгок, но и отображает иллюстрационные материалы в худшем качестве. Эти два формата также отличаются защитой от копирования. Если материалы в книгах FB2 можно копировать без каких-либо препятствий, то книги ePub от копирования могут быть защищены. Формат ePub распространён в странах Запада. Долгое время на просторах Рунета он не был известен, да и сейчас популярным его назвать нельзя. Из этих двух форматов большая часть книг на русском языке представлена в FB2.

Если имеется интересная книга в PDF-файле, это ещё не означает, что её нельзя прочитать посредством ридера, работающего только с форматами электронных книг. Файл PDF можно конвертировать в FB2 или ePub. Ниже рассмотрим три способа, как это сделать.

Веб-сервис Online-Convert.Com

Online-Convert.Com (http://www.online-convert.com/ru ) – не единственный веб-сервис, который предлагает в онлайн-режиме конвертирование файлов из одних форматов в другие, но выбран именно он из-за популярности и юзабельности. Сайт имеет русифицированный и понятный итерфейс, и конвертировать файлы с его помощью достаточно просто. На главной странице выбираем раздел «Конвертер электронных книг» , выставляем формат на выходе — FB2 или ePub — и жмём кнопку «Начать» .

Далее загружаем на сервер сервиса исходный PDF-файл или указываем его адрес, если он выложен в Интернете. При необходимости меняем названием электронной книги или её автора, также можем задать дополнительные настройки конвертирования. Жмём «Преобразовать» .

Если конвертируется большой файл, можно ввести свой адрес электронной почты, куда придёт ссылка на скачивание файла в выходном формате после завершения процесса конвертирования.

Небольшие же PDF-файлы конвертируются быстро: уже через пару секунд после загрузки PDF-файла на сервер можем скачать выходной файл FB2 или ePub.

Веб-сервисы на первый взгляд могут показаться самым простым способом преобразования одних форматов в другие, поскольку нет надобности заморачиваться с установкой программ на компьютер. В то же время работа с конвертированием файлов посредством веб-сервиса может по времени надолго затянуться из-за существования очереди.

Ещё несколько недостатков работы с Online-Convert.Com : в файлах FB2 и ePub на выходе, как правило, отсутствует оглавление книг, не каждый процесс конвертирования может завершиться успешно, а бесплатность использования услуг веб-сервиса условна. Так, без платной подписки конвертировать можно только PDF-файлы, вес которых не превышает 100 Мб.

Программа Calibre

Бесплатная программа Calibre конвертирование файлов в книжные форматы — в частности, из PDF в FB2 или ePub — предлагает в качестве дополнительного функционала. Основным же предназначением Calibre является каталогизация электронной библиотеки пользователя. Программа обустроена внутреннем ридером, возможностью синхронизации библиотеки с портативными и мобильными устройствами, новостным модулем, поиском новых электронных книг по специальным веб-ресурсам и прочими полезными функциями для истинных книголюбов.

Сразу при установке программы предлагается выбрать каталог Calibre — папку , где на компьютере будут храниться электронные книги.

Чтобы конвертировать файл из PDF в FB2 или ePub, в главном окне Calibre жмём кнопку «Добавить книги» и выбираем исходный PDF -файл. Файл появится в списке в центре окна программы, теперь жмём кнопку «Преобразовать книги» , затем – «Индивидуальное преобразование» .

Откроется форма преобразования, где в правом верхнем углу необходимо выбрать формат – в нашем случае FB2 или ePub — и при необходимости заполнить поля ниже.

При желании в форме преобразования можно выставить прочие параметры, например, во вкладке «Настройки страницы» в профиле вывода указать конкретное устройство – ридер или планшет.

Любителям структурированных книг в помощь опция принудительной генерации оглавления во вкладке «Содержание» . Для старта процесса конвертирования жмём «Ок» .

Программа Calibre не ограничена работой только с одним документом, конвертирование файлов возможно в пакетном режиме. Ход конвертирования можно просмотреть, нажав кнопку «Задания» .

По завершении операции преобразованные электронные книги автоматически появятся в библиотеке Calibre – и в исходном формате PDF, и в формате на выходе FB2 или ePub.

Скачать программу Calibre можно на сайте разработчика (http://calibre-ebook.com/download ) .

В противовес такому преимуществу конвертирования из PDF в FB2 или ePub двумя рассмотренными выше способами, как бесплатность, увы, придётся противопоставить качество файлов на выходе. Не все страницы могут быть переведены в текстовый формат, отдельными кусками в книгах могут то и дело будут появляться изображения страниц. Не всегда даже программе Calibre удастся сформировать оглавление в электронных книгах формата FB2.

Программа ABBYY PDF Transformer+

Компания ABBYY , известная многим пользователям по программному продукту ABBYY FineReader для распознавания текста, как никто иной знает о том, как лучше преобразовывать настоящие отсканированные книги из файлов PDF в текстовые форматы. В программе ABBYY PDF Transformer+ объединен различный инструментарий для редактирования PDF -файлов, включая его преобразование в иные форматы, в частности, в электронные книги FB2 и ePub .

ABBYY PDF Transformer+ — платный продукт, и стоит программа 3890 руб . На сайте разработчика (http://www.abbyy.ru/pdftransformer ) представлена ознакомительная версия, в которой можно бесплатно использовать функционал программы в течение 30 дней , правда, с серьезным ограничением при конвертировании – не более 100 страниц. Тем не менее, из всех рассмотренных выше способов преобразования файлов из PDF в FB2 или ePub программа ABBYY PDF Transformer+ может предложить самое лучшее качество конвертирования.

После запуска программы функцию конвертирования файлов PDF и выбор выходных форматов увидим сразу же в главном окне. Выбираем нужный формат — FB2 или ePub.